Importation voiture Allemande

 

 

 

 

Importation : Acheter une voiture en Allemagne

 

Vous souhaitez acheter un véhicule en Allemagne ?

Vous avez envie d’acheter une voiture de marque allemande moins chère en Allemagne ?

 

Voici quelques informations utiles vous permettant d’acheter une automobile allemande…

 

Rouler et changement de plaques minéralogiques

Il faut savoir qu’en Allemagne, comme en Europe en général, les plaques numérologiques d’immatriculation appartiennent au véhicule de façon définitive.

Cela fait partie de l’harmonisation des certificats d’immatriculation et la vente des véhicules dans l’espace communautaire voulue par l’application de la directive européenne depuis le 1er octobre 2005.

 

Ainsi, la nouvelle carte grise allemande est composée de deux documents.

 

Les véhicules allemands sont donc déclarés par leurs propriétaires dans un fichier régional de leur habitation.

 

Chaque voiture allemande possède un macaron aux couleurs du Land qui est posé sur la plaque d’immatriculation.

 

Lorsqu’un véhicule allemand est vendu, le propriétaire radie celui-ci du fichier des immatriculations afin de ne plus être responsable des accidents, de payer des PV du prochain propriétaire ou de payer une taxe de circulation.

 

Si le propriétaire de voiture allemande n’enlève pas les sceaux officiels, un acheteur français peut rouler avec les plaques allemandes durant une courte durée.

 

Il faut que le propriétaire français s’occupe de la radiation du registre allemand de la circulation dans un consulat d’Allemagne ou bien sur place en Allemagne dans un bureau de la circulation.

 

Si ces sceaux régionaux ont étés retirés, les plaques sont invalides et donc, la personne conduisant ce véhicule est passible d’une contravention de 4eme catégorie.

 

 

Documents administratifs à l’immatriculation voiture Allemande

 

Si vous devez immatriculer une voiture allemande en France dans une préfecture, vous devez fournir :

 

- Si le véhicule a été radié du fichier allemand de la circulation :

 

- Le "FAHRZEUGBRIEF"

 

"l'ABMELDEBESCHEINIGUNG FÛR DEN FAHRZEUGHALTER"

 

Si un certificat international pour automobile a été délivré :

 

- Le "FAHRZEUGBRIEF"

 

"l’INTERNATIONAL ZULASSUNGSSCHEIN"

 

- Si le véhicule a été radié du fichier allemand des immatriculations avant de venir en France :

 

- Le "FAHRZEUGBRIEF" (documents de circulation équivalent de la carte)

 

- Le "FAHRZEUGSCHEIN" (titre de propriété qui définit le propriétaire du véhicule)

 

- L'"ATTESTATION D'ENLÈVEMENT DES SCEAUX" délivrée par un consulat d’Allemagne en France

(Ce macaron doit être retiré avant l’immatriculation dans un autre pays)

 

FAHRZEUGSCHEIN

certificat allemand de non gage qui doit avoir l'annotation "Vorubergehende Stillegung" lorsque le véhicule a été radié de la circulation temporairement pour son exportation.

 

Documents administratifs a fournir a un vendeur particulier allemand

 

Toute personne souhaitant acheter un véhicule en Allemagne chez un particulier allemand doit fournir :

 

- Doit avoir en possessions les certificats de vente français et allemand qui sont retirés en préfecture.

 

- Il faut assurer le véhicule dans un cabinet d’assurance allemand ou a l’ADAC

 

- Doit posséder le certificat de radiation de l’immatriculation allemande (voir le service local des immatriculations).

 

- Doit obtenir les plaques d’exportation auprès du service des immatriculations.

Il est aussi possible d’effectuer l’assurance du véhicule. Si vous avez toutes ces pièces, vous recevrez un livret vert qui est comme une carte grise, valable 30 jours.

Les plaques seront données si vous avez le TUV (contrôle technique) et l’assurance obligatoire pour les plaques d’export.

 

Services d'immatriculation de voiture allemande : kfzzulassungsstellen